-
1 завуалировать факты
Русско-английский военно-политический словарь > завуалировать факты
-
2 завуалировать факты
-
3 завуалировать
to veil, to draw a veil (over); перен. to disguise -
4 завуалировать
несовер. - вуалировать;
совер. - завуалировать (что-л.) veil, draw a veil (over)Большой англо-русский и русско-английский словарь > завуалировать
-
5 вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
vgener. (факты, дела)(коды, известия) versluierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
-
6 вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
vgener. (факты, дела)(коды, известия) versluierenDutch-russian dictionary > вуалировать, завуалировать шифровать, зашифровать
-
7 pərdələmək
глаг.1. занавешивать, занавесить (закрыть занавеской). Qapını pərdələmək занавешивать дверь, pəncərəni pərdələmək занавешивать окно2. завешивать, завесить (закрыть, скрыть, повесив что-л.). Pəncərəni adyalla pərdələmək завешивать окно одеялом, pəncərələri ağır pərdələrlə pərdələmək завешивать окна тяжёлыми портьерами3. вуалировать, завуалировать:1) закрывать, закрыть что-л. лёгким туманом, дымкой2) перен. намеренно сделать не вполне ясным. Faktları pərdələmək завуалировать факты, nöqsanları pərdələmək завуалировать недостатки -
8 versluieren
(за)вуалировать* * *гл.общ. вуалировать, завуалировать(факты, дела) шифровать, зашифровать(коды, известия) -
9 verhullen
покрыть; окутать; (за)вуалировать* * *(d)* * *гл.общ. завуалировать, окутать, покрыть(вуалью), скрыть(правду, факты,солнце за облаками)
См. также в других словарях:
завуалировать — рую, руешь; завуалированный; ван, а, о. св. (нсв. вуалировать). что. Намеренно сделать не вполне ясным. З. факты. З. своё отношение к чему л. З. истинные намерения. З. реальное положение дел. Тщательно, умело з. исторические факты … Энциклопедический словарь
завуалировать — рую, руешь; завуали/рованный; ван, а, о., св. (нсв. вуали/ровать) что Намеренно сделать не вполне ясным. Завуали/ровать факты. Завуали/ровать своё отношение к чему л. Завуали/ровать истинные намерения. Завуали/ровать реальное положение дел … Словарь многих выражений
завуали́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. завуалированный, ван, а, о; сов., перех. Закрыть дымкой, легким туманом. || (несов. вуалировать) перен. Намеренно сделать не вполне ясным. Завуалировать факты … Малый академический словарь
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
Фредди Меркьюри — Freddie Mercury … Википедия
Одна за всех — Одна за всех … Википедия
Невинные голоса — Voces Inocentes … Википедия
АТЕИЗМ — [от греч. ἄθεος отвергающий богов, лишенный Божества, безбожник], отрицание Бога, безбожие; с православно богословской т. зр. неверие в Бога Иисуса Христа и отрицание Его существования; связанная с этим отрицанием абсолютизация тварных сил мира… … Православная энциклопедия
АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — В вопросе об участии англ., шотл. и ирл. теологов и философов в формировании схоластической философии остается в силе сказанное в начале статьи о немецкой философии. В отличие от нем. философии англ, обращалась и обращается больше к неотраженной… … Философская энциклопедия
Бабич, Исай Яковлевич — Исай Яковлевич Бабич Дата рождения 1902 год(1902) … Википедия
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия
